Senior UX Content Designer

About the role

You will shape the language and user experience across our digital fitness platforms in a role focused on strategic clarity and user-centric messaging. This position owns the definition of content strategy with direct collaboration alongside product teams to ensure our communication is precise and effective for our target users. You will translate complex business requirements into coherent narratives that support both user needs and organizational goals. The role requires a strong sense of ownership over the entire content lifecycle from initial concept through final production deployment. You will act as the central voice for content decisions influencing product direction and user perception. Success in this position depends on your ability to balance creative content solutions with measurable improvements in the digital experience. You will continuously challenge existing patterns to establish more intuitive and consistent ways of communicating value to our customers.

Key facts

What you'll do

Develop and validate content strategies that improve the digital user experience through iterative testing and measurable outcomes. Work alongside product designers, engineers, and marketers from the initial wireframe stage to the final product launch to ensure content alignment. Use data from user research, analytics, and usability testing to refine and improve content performance across multiple touchpoints. Manage the company style guide and ensure brand voice consistency while accounting for accessibility standards and localization requirements for different markets. Build efficient workflows and self-service resources to help cross-functional teams create, review, and publish content with reduced friction. Coordinate with stakeholders to align on project requirements and communicate strategic content decisions that support business objectives. Analyze complex information architectures to simplify user journeys and create content structures that support intuitive navigation and wayfinding. Evaluate emerging trends in fitness technology communication to identify opportunities for innovation in content presentation and user engagement. Partner with design and engineering teams to implement content systems that scale efficiently as products evolve and new features launch. Facilitate regular content reviews to identify gaps, redundancies, and opportunities to enhance clarity and reduce user friction in digital interactions.

Requirements

Minimum of 5 years of professional experience in UX writing or content design within digital product environments. Proven track record of creating user-focused content strategies for B2B and B2B2C products across multiple platforms and devices. Exceptional writing, editing, and proofreading abilities with a demonstrated ability to produce clear, concise, and actionable user-facing text. Strong interest in the fitness, sports, and longevity sectors, including familiarity with industry-specific terminology and user expectations. Ability to identify inconsistencies in product language and improve overall product experiences through meticulous attention to detail and systematic thinking. Professional fluency in English required for all written communication, documentation, and stakeholder interactions. Understanding of content management principles and digital publishing workflows within modern product development environments. Willingness to collaborate closely with cross-functional teams and accept feedback to iterate and improve content quality continuously.

Nice to have

Proficiency in German, French, or other additional languages that may support our European user base and localization efforts.

Skills & tools

Expertise with Figma as a primary design collaboration tool for reviewing content placement and user flows. Experience using Miro for collaborative workshops, brainstorming sessions, and content mapping exercises. Familiarity with content management systems and their role in managing digital experiences across web and mobile platforms. Basic understanding of AI-powered support tools and their potential applications in enhancing content creation workflows. Knowledge of analytics platforms and how to interpret data to inform content decisions and validate improvements. Experience working with design systems and component-based approaches to maintain consistency across digital properties. Understanding of accessibility guidelines and how they apply to content creation and user interface elements. Familiarity with version control concepts and how they relate to content management in agile development environments.

Practical notes

Benefits include 30 days of vacation, flexible working hours, and up to 3 days of home office per week to support work-life balance. Employees receive free access to Egym Wellpass and in-house gym facilities to promote health and wellness. Compensation includes a 60 Euro monthly flexible budget for transit or meals, bike leasing options, and an employer-subsidized pension scheme for long-term financial planning. Professional development is supported through a mentoring platform and regular feedback sessions to support career growth. To apply, submit your CV, salary expectations, and earliest start date, referencing job ID #2012 to Sven Bunkus for proper routing and consideration. Further details regarding the position, team structure, and application process are available at the official career page for additional information.