AI Data Specialist - Polish

About the role

As an AI Data Specialist focused on Polish language support, you will own the critical evaluation and refinement of AI-generated Polish content to ensure accuracy and relevance. You will be responsible for conducting detailed pairwise comparisons of model outputs to identify the best responses and surface subtle linguistic issues. Your work will directly influence the safety and performance of AI systems by flagging problematic content and verifying high-quality results. You will organize and categorize data collections to build structured datasets that reflect real-world language use. This role offers the flexibility to work remotely on a part-time basis, requiring a commitment of 10 or more hours per week with a fully adjustable schedule. You will play a key role in shaping the future of AI technology by contributing high-quality linguistic judgments from a Polish native perspective. This position is ideal for individuals seeking to participate in cutting-edge AI development while maintaining a flexible work-life balance. Your contributions will help ensure that AI models handle Polish language with the same depth and nuance as major global languages.

Key facts

What you'll do

• Review and evaluate AI-generated Polish content to ensure linguistic accuracy and contextual appropriateness.
• Perform pairwise comparisons between different model outputs to determine which response is superior.
• Organize and categorize data collections into clear Polish language categories for structured analysis.
• Assign precise object tags and labels to diverse media, including audio, video, images, and text-based data.
• Design simple counting systems to track task volume and result frequencies without complex calculations.
• Craft structured comparison tasks that highlight subtle differences in model responses and user intent.
• Guide AI model behavior by creating Polish-centered instructions that preserve tone, formality, and cultural nuance.
• Review output data to confirm language correctness, grammar, and adherence to project quality standards.
• Coordinate with distributed team members to align on guidelines, updates, and best practices over time.
• Prepare clean, annotated datasets that support future machine learning training and evaluation cycles.
• Count and log completed tasks to maintain accurate records of productivity and data coverage.
• Identify and tag content that requires escalation due to ambiguity, sensitivity, or potential safety concerns.
• Ensure that all labeled data reflects consistent standards across varied content types and media formats.
• Contribute to the ongoing improvement of AI safety measures by monitoring data quality over time.

Requirements

• You must be a native speaker of Polish with the ability to write and understand complex texts without errors.
• You must possess fluent or advanced English proficiency, corresponding to levels B2-C2, to comprehend instructions and documentation.
• You must be able to work remotely from Warsaw and maintain reliable communication with the team.
• You must be available to commit to 10 or more hours per week on a consistent basis.
• You must have the legal right to work in the location specified for this role.
• You must be comfortable working independently in a home-based freelance environment.
• You must be detail-oriented and capable of maintaining accuracy across repetitive data tasks.
• Previous experience in AI, machine learning, or data annotation is preferred but not mandatory.
• You must be able to understand technical documentation and guidance written in English at the B2-C2 level.
• You must demonstrate reliability and meet agreed-upon deadlines for data processing tasks.

Nice to have

No specific nice-to-have qualifications have been outlined. There are no specified skills or tools required for this position beyond the core requirements listed above.

Practical notes

This role is immediate with a duration to be confirmed. The compensation rate is 10 USD per hour, though rates may vary depending on location. The position is freelance, work from home, and part-time, requiring 10 or more hours per week. The schedule is flexible, allowing you to work at your convenience. This opportunity is open to students, recent graduates, stay-at-home parents, gig workers, and other professionals seeking flexible remote work. The role identifier for this position is #LI-CAN17.